Raw emotions as Brazilian football club Chapecoense play first match since plane crash tragedy