Big freeze takes deadly toll on migrants in Europe