Iraqi civilians struggle to flee Mosul as army fights to oust ISIL