German foreign minister gets a roasting on Turkish visit as relations sour