Trump and Clinton trade jokes and insults at charity dinner