New Jersey train travelling at twice legal speed says crash inquiry