Boris Johnson among three Brexiteers with key roles in new UK cabinet