Protests spread in US over fatal police shootings