Balkan EU hopefuls told Brexit will not hit their membership chances