Brexit crisis hits UK Labour opposition as Corbyn faces party revolt