Decision day as Britons vote on their EU future