Documentary film footage shows Omar Mateen in 2010