Sadiq Khan makes history as elected London mayor after bruising campaign