Death toll and number of injured soar following Ecuador 'quake