Dutch voters deal a blow to government in EU treaty referendum