Rare footage shows Prince Charles as cute toddler with his royal mum