UN report reveals Iraqis suffered 'horror' before fleeing to Europe