Iran 'frees four US detainees' in prisoner swap