Swedish railway operator suspends services to Denmark over controversial ID checks