Pixar veteran offers personal story in new short