Brazil dam burst kills 16