Sweden pays tribute to school attack 'hero'