Spain: Catalan President faces 'civil disobedience' charges over breakaway vote