Confused and cold, more refugees cross Croatia and Hungary