French scientists reveal details of breakthrough in infertility treatment