Refugee tripped up in Hungary gets football job in Spain