Serbia calls Hungary "brutal" over treatment of migrants at border