Tallinn Architecture Biennale revisits city of the future