Roberta Vinci knocks Serena Williams out of US Open in shock win