ISIL fighters may have used chemical weapons in Iraq, says US