Werner Herzog's latest film brings Hollywood A-listers to Berlin