Art group unveils statue satirising Trump’s military service record