Ukraine says hopes of 'progress toward peace' knocked by attack on aid distribution centre