Carney hails EU-Canada alliance but draws lines on membership and sovereignty