Von der Leyen will deliver an 'inspirational message' in annual speech, EU vice-president says