Europe's housing crisis has become an 'emergency', Commissioner Jørgensen warns