Thousands attend Bosnian Serb war criminal's funeral in Belgrade despite EU warnings