Yemen risks return to 'full-scale conflict' if Houthi strikes continue, UN rights chief warns