Ash from Mount Etna volcano forces closure of Sicily's busiest airport during peak holiday week