Far-right activists to sue European Commission over 'remigration' rejection