Andy Burnham wins key UK by-election, setting up Labour leadership battle with Starmer