Denmark probes death of humpback whale that captivated Germany