Exclusive: Costa backs simpler EU accession rules ahead of Western Balkans summit