'It's not happening': EU loses hope in maritime services ban for Russian tankers