France confronts Nazi-looted art legacy in new Musée d’Orsay gallery