NATO rejects claim ‘Arctic Sentry’ is a rebrand to appease Trump