EU leaders demand respect from Trump after Greenland crisis rattles relationship