Activists say death toll from security crackdown on Iranian protesters exceeds 4,000