US to host officials from Denmark and Greenland as Trump renews takeover threats