Case on whether Myanmar committed genocide against Rohingya opens at UN court